Download Firefox
Download Firefox

Monday, Sep 23rd

Last update10:45:00 AM GMT

Profile

Layout

Direction

Menu Style

Cpanel
You are here ӨВ СОЁЛ УТГА ЗОХИОЛ Яруу найрагч Паслей Самык

Яруу найрагч Паслей Самык

ОХУ-ын Горний Алтайн яруу найрагч Паслей Самык уул Алтайнхаа сэдэвт утга

уянгын шүлгүүдээсээ илгээснийг толилуулж байна.

                                 Хатан мөрөн

Ариун ертөнцийн болор шилтгээн Алтай

Аяа, Хатан мөрөн мянга салаална.

Аугаа Белуха цасан малгайтай

Ахуйн манаанд ахмад лугаа зогсоно.

Цал буурал өвгөдийн ариун газар

Царс мод, бүргэдийн дагшин нутаг

Миний чихнээ чиний чимээ эгшиглэнэ.

Миний сэтгэлд чиний дуу уянгална, Алтай минь.

Уулын голууд хөгжмийн чавхдас шиг сонсогдоно

Уулын царс модод өндөр хийгээд хазайшгүй

Гэтэл ... хэдийнээ Хатан мөрний минь зүг

Хар ширмэн толгойт дайснууд мөлхөлдөнө

Үхлийн аюул хаанаас гэнэтхэн нүүрлэв?

Үнэндээ тэд хүн мөн үү гэжүүдээ?

Царсан ой устах нь тэдэнд ямарч хамаагүй!

Чандмань эрдэнэ – ус хордох нь ч хамаагүй!

Халуун дулаан сэтгэлгүй бол хайр, итгэл үгүй

Хайрлах сэтгэлгүй бол газар нутгаа ч хамгаалахгүй

Хууль бус ангуучид индэр өөд зүтгэж

Хатан мөрнийг минь боохыг шаардана.

Хатан мөрөн боргио шидлэн ундуйцана

Харваас цэвэрхэн, тэнгэрийн усаа!

Хатан мөрөн шуугина – Алтайн ариун булаг

Хатан мөрөн – Оросын уулын гол оо.

Аглаг их ой тайга нь уулс дамжин ургана

Амьтан хүмүүс түүнд шүтэн мөргөнө

Ан гөрөөс нь тоолохын аргагүй арвин

Амьдралд байгалиас заяасан хишиг буян.

Хурц сүхний аймшигт далайлтанд өртөж

Хүчирхэг, наран царснууд унасаар байна

Алтайн дээгүүр салхи нь хүртэл уйлна

Аяа, бид ямар дүлий вэ! Эс сонсоно!

Хар ширмэн толгойтонд хориг хаана ч үгүй

Хоосон сэтгэл гэгч хамгийг устгаж чадна

Алдар хүнд, албан тушаалын төлөө

Ариун газрыг минь хөнөөхөд ч тэд бэлэн!

Цаасан гинжээр сэтгэлийг хуурч,

Төмөр гинжээр мөрнийг гавлаж,

Цагийг үдсэн дагшин эрэг дээрх

Царсан ой модыг ч сүйтгэж байна.

Үйл явдлын тойрог газрыг донсолгож

Өнө мөнхийн тайгаас шаналах дуу хадна.

Алтайн хөвгүүд ээ, босцгоо, хамгаалцгаа,

Орос эх орон минь, туслаач, авраач!

 

                                     Мөнхийн цэнхэр

Цэнхэр цэнхэр голууд нь

Цэнхэртэнхэн урсана.

Хөхөөн цэнхэр аялгууг

Хөрст газар шингээнэ.

Цэнхэр торгон тэнгэрийг

Жигүүртэн шувууд чимнэ.

Цэв цэнхэр нуурууд нь

Миний нүд рүү урсана.

Цэнхэр цэнхэр гацуурууд

Цэнхэртэн жирэлзэн өнгөрнө

Цэнхэр цэнхэр уулс

Алтан наран дор сүндэрлэнэ.

Миний тариан дээгүүр

Миний мөрөөдөл дээгүүр

Миний зовлон дээгүүр

Миний бэрхшээл дээгүүр

Миний хайр дээгүүр

Миний гуниг дээгүүр

Миний бууцан дээгүүр

Миний зам дээгүүр

Миний Алтай,

Чиний цэнхэртэх өндөр

Миний Алтай,

Чиний цэнхэртэх ариун,

Миний Алтай,

Чиний цэнхэртэх сайхан.

Миний сэтгэл дандаа сэргэлэн,

Миний сэтгэл гэгээлэг, залуухан,

цэнхэртэнэ,

цэнхэртэнэ,

цэнхэртэнэ,

дандаа,

дандаа,

дандаа.

                         Орос хэлнээс орчуулсан Наваанзоч Х.Цэдэв

 


 

Add comment

Security code
Refresh

Ховдын Толь Шинэ дугаар гарлаа

    Khovdiin-toli

Ирээдүйн Толь шинэ дугаар гарлаа

ireeduin-toli

Бизнес Толь шинэ дугаар

biznes-toli

ТАНЫ СОНОРТ

galdaТүүхэн хүмүүн

Цаг агаарын мэдээ